Трилатерални састанак БиХ, Хрватске и Србије